Similar context phrases
Translation examples
Extranets for regional groups
Экстранеты для региональных групп
Proportion of businesses with an extranet
Доля предприятий с экстранетом
:: Regional groups Extranets
:: экстранеты региональных групп.
Website on the OHCHR Extranet
* вебсайт УВКПЧ в Экстранете
Extranet/website development
Создание экстранета/вебсайта
Creation of an Extranet website
Создание сайта в Экстранете
Create a PR extranet.
Создание экстрасети, посвященной СО.
Creating FCN extranet. Future
Создание экстрасети СКЛС.
These questions are available on the extranet of the UPR.
Эти вопросы размещены в экстрасети УПО.
Those questions are available on the extranet of the universal periodic review.
С этими вопросами можно ознакомиться в экстрасети универсального периодического обзора.
:: Keeping States Parties up to date with information through creation of an Extranet
:: Снабжение государств-участников свежей информацией посредством создания экстрасети;
The Extranet and the Swedish Statistics Net is the technical infrastructure for cooperation and coordination.
Техническую инфраструктуру для сотрудничества и координации составляют экстрасеть и Шведская статистическая сеть.
The development of Extranets or virtual private networks will be required to ensure the secure exchange of information.
Обеспечение безопасного обмена информацией может потребовать создания экстрасетей или виртуальных частных сетей.
The replies received are available on the OHCHR extranet page and are also available for consultation at the Secretariat.
Полученные ответы содержатся на странице экстрасети УВКПЧ, и их можно также получить для ознакомления в Секретариате.
Internet, internet and extranet applications
ii) Интернет, внутренние и внешние сети
Infrastructure to be put in place (telecom, intranets, extranets)
Создаваемая инфраструктура (телекоммуникационная инфраструктура, внутренние и внешние сети)
The same information was also shared with Member States on the UNIDO extranet.
Эта же информация была опубликована для государств-членов во внешней сети ЮНИДО.
(a) Finance has long been a major user of electronic data interchange (EDI), with intranets and extranets ensuring electronic communications among dealers.
a) Финансовый сектор долгое время был основным пользователем электронного обмена данными (ЭОД) и для обеспечения электронной связи между дилерами использовал внутренние и внешние сети.
In all these sectors, it is important to note that part of the expansion of electronic commerce comes from its takeover of activities which previously were accomplished through extranets.
10. Важно отметить, что во всех этих секторах расширение электронной торговли отчасти обусловлено "поглощением" ею тех операций, которые ранее осуществлялись через внешние сети.
Extranets can provide facilities for group-oriented work, contribute to the statistics production process, help to coordinate the statistical system and can provide information to the main statistics systems' users.
Внешние сети могут предоставлять средства для обслуживания групповой работы и содействовать разработке статистических данных, координации статистической системы и получению информации об основных пользователях статистических систем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test