Translation for "external loads" to russian

External loads

• внешние нагрузки

Translation examples

внешние нагрузки

The CAC response values, as defined in ISO 6487:2002, shall be 30 mm for the knee ligament elongations and 4 kN for the applied external load.
Уровень срабатывания по классу КАХ, определенному в стандарте ISO 6487:2002, должен составлять 30 мм для растяжений коленных связок и 4 кН для прилагаемой внешней нагрузки.

The external load shall be increased so as to maintain a deflection rate between 10 and 100 mm/minute until the bending moment at the centre part of the knee joint (Mc) reaches 400 Nm.
Внешнюю нагрузку увеличивают таким образом, чтобы поддерживать скорость прогиба на уровне от 10 до 100 мм/мин до тех пор, пока изгибающий момент в центральной части коленного шарнира (MC) не достигнет 400 Нм.

"(a) the boom is fitted with an internal or external stop-valve fixed directly to the shell, or directly to a bend that is welded to the shell; a rotation crown wheel can be fitted between the shell or the bend and the external stop valve, if this rotation crown wheel is located in the protected area and the stop-valve control device is protected with a housing/cover against the danger of being wrenched off by external loads;".
"а) штанга имеет внутренний или наружный запорный клапан, установленный непосредственно на корпусе или на патрубке, приваренном к корпусу; между корпусом или патрубком и наружным запорным клапаном может быть установлено поворотное зубчатое колесо, если оно расположено в защищенной зоне и если устройство управления запорным клапаном защищено кожухом/крышкой от опасности срыва под воздействием внешней нагрузки".