Translation for "export amount" to russian

Export amount

• сумма экспорта
• объем экспорта

Translation examples

объем экспорта

Export amount (in metric tonnes)
Объем экспорта (в метрических тоннах)

Hides and skins: exports amounted to 57,169.24 tons in 1994 (source: DNE).
- шкуры и кожи: в 1994 году объем экспорта составил 57 169,24 т (по данным НУЖ).

The diamond exports amounted to some $82 million in the first half of 2005.
В первой половине 2005 года объем экспорта алмазов составил порядка 82 млн. долл. США.

Its domestic sales amounted to LS 36,768 million and the value of its exports amounted to LS 11,828 million.
Объем продаж на внутреннем рынке составил 36 768 млн. сирийских фунтов, а объем экспорта 11 828 млн. сирийских фунтов.

This amounts to replacing custom work with the value of gross production (equal to the export amount), and raising the industry's inputs by the value of semi-processed goods (the import amount).
Это означает, что необходимо заменить подряды продукцией с добавленной стоимостью (равной объему экспорта) и увеличить вводимые в отрасли ресурсы на стоимость полуфабрикатов (объем импорта).

For instance, in 1997, least developed country exports amounted to $19.2 billion, which was much less than the figure corresponding to what Argentina alone exported during the same year.
Например, в 1997 году стоимостной объем экспорта всех наименее развитых стран составил 19,2 млн. долл. США, что значительно меньше соответствующего показателя за тот же год одной лишь Аргентины.

331. In a programme broadcast by RFI on 28 October 2001, the Congolese Minister for Foreign Trade said that "the diamonds from the Central African Republic recorded in Antwerp are the equivalent of exports amounting to 50 billion CFA.
331. Выступая 28 октября 2001 года по радио РФИ, министр внешней торговли этой страны заявил, что "зарегистрированные в Антверпене алмазы из Центральноафриканской Республики указывают на объем экспорта в 50 млрд.

African countries spent an estimated $18.7 billion on food imports in 2000, while the value of agricultural exports amounted to $14 billion, only slightly above the 1990 figure.
В 2000 году африканские страны израсходовали, по оценкам, 18,7 млрд. долл. США на импорт продовольствия, в то время как объем экспорта сельскохозяйственной продукции составил 14 млрд. долл. США, что лишь немногим превышает уровень 1990 года.

For the developing countries, commodity exports amount to just over 40 per cent of the world total, with about one fifth accounted for Asia, 10 per cent by Latin America and somewhat more than 6 per cent by Africa.
Объем экспорта сырья из развивающихся стран составлял чуть более 40 процентов общемирового показателя, при этом на Азию приходилось около одной пятой, на Латинскую Америку - 10 процентов и на Африку - свыше 6 процентов.