Translation for "imports amounted" to russian

Imports amounted

• импорт составил

Translation examples

импорт составил

60. In 2008, the total value of imports amounted to almost $3.8 billion, 72 per cent of which was from Israel.
60. В 2008 году общий объем импорта составил 3,8 млрд. долл. США, из которых 72 процента приходилось на Израиль.

Covered imports amounted to somewhat more than half of MFN dutiable imports by OECD preference-giving countries from beneficiaries of their schemes.
Охватываемый ВСП импорт составил чуть более половины облагаемого пошлинами НБН импорта предоставляющих преференции стран ОЭСР из стран, являющихся бенефициарами их схем.

C. Trade 17. Provisional figures for 1999 show that total imports amounted to ₤480 million and total exports to ₤248.5 million.
17. По предварительным данным за 1999 год, общий объем импорта составил 480 млн. фунтов стерлингов, а общий объем экспорта -- 248,5 млн. фунтов стерлингов.

C. Trade 15. Provisional figures for 2000 show that total imports amounted to ₤659 million (up from ₤480 million in 1999) and total exports to ₤392 million (up from ₤248.5 million in 1999).
15. По предварительным данным за 2000 год, общий объем импорта составил 659 млн. фунтов стерлингов (больше, чем в 1999 году, когда он составлял 480 млн. фунтов стерлингов) и общий объем экспорта -- 392 млн. фунтов стерлингов (больше, чем в 1999 году, когда он составлял 248,5 млн. фунтов стерлингов).

15. Figures for 2002 show that total imports amounted to Pound609.7 million (up from Pound590.7 million in 2001) and total exports to Pound428.7 million (up from Pound362 million in 2001).
15. Данные за 2002 год свидетельствуют о том, что общий объем импорта составил 609,7 млн. фунтов стерлингов (т.е. увеличился по сравнению с 2001 годом, когда он составил 590,7 млн. фунтов стерлингов), а общий объем экспорта -- 428,7 млн. фунтов стерлингов (т.е. увеличился по сравнению с 2001 годом, когда он составил 362 млн. фунтов стерлингов).

C. Trade 14. Figures for 2001 show that total imports amounted to Pound590.7 million (down from Pound659 million in 2000) and total exports to Pound362 million (down from Pound392 million in 2000).
14. Данные за 2001 год свидетельствуют о том, что общий объем импорта составил 590,7 млн. фунтов стерлингов (т.е. сократился по сравнению с 2000 годом, когда он составил 659 млн. фунтов стерлингов), а общий объем экспорта -- 362 млн. фунтов стерлингов (т.е. сократился по сравнению с 2000 годом, когда он составил 392 млн. фунтов стерлингов).

15. As reported in the previous working paper (A/AC.109/2004/7), figures for 2002 show that total imports amounted to Pound609.7 million (up from Pound590.7 million in 2001) and total exports to Pound428.7 million (up from Pound362 million in 2001).
15. Как указывалось в предыдущем рабочем документе (A/AC.109/2004/7), данные за 2002 год свидетельствовали о том, что общий объем импорта составил 609,7 млн. фунтов стерлингов (т.е. увеличился по сравнению с 2001 годом, когда он составил 590,7 млн. фунтов стерлингов), а общий объем экспорта -- 428,7 млн. фунтов стерлингов (т.е. увеличился по сравнению с 2001 годом, когда он составил 362 млн. фунтов стерлингов).

17. As reported in the 2005 working paper (A/AC.109/2005/11, para. 15), figures for 2003 show that total imports amounted to Pound715.5 million (up from Pound609.7 million in 2002) and total exports to Pound508.5 million (up from Pound428.7 million in 2002).
17. Как указывалось в рабочем документе 2005 года (A/AC.109/2005/11, пункт 15), в 2003 году общий объем импорта составил 715,5 млн. фунтов стерлингов (т.е. он увеличился по сравнению с 2002 годом, когда он находился на уровне 609,7 млн. фунтов стерлингов), а общий объем экспорта -- 508,5 млн. фунтов стерлингов (т.е. увеличился против 428,7 млн. фунтов стерлингов в 2002 году).