Translation for "explanation of" to russian

Explanation of

• объяснение

Translation examples

объяснение

Reason and explanation
Основания и объяснение

There's an explanation of some sort.
— Есть какое-то объяснение.

Is that an explanation of her behaviour?
Это - объяснение ее поведения?

Um, but there's an explanation, of course.
Но тому, разумеется, есть объяснение.

The explanation of Judaism comes with a side.
Объяснение иудаизма подается с гарниром.

Shankara gives an explanation of the origin of man...
Шанкара дает объяснение природы человека

My explanation of events may, to you, seem...
Мое объяснение событий могло тебе показаться...

That's your rational explanation of her emotional response.
Это твоё рациональное объяснение её эмоциональной реакции.

To an accepted explanation of how the universe began.
К общепринятому объяснению о процессе зарождения вселенной.

You'll have us all imagining things. There must be an explanation of this little...
Должно быть объяснение для...

I gave you the medical explanation of an unusual phenomenon.
Я нашёл медицинское объяснение этому необычному происшествию.

The explanation was finished;
«Объяснение» было окончено;

There’s no other explanation.”
Другого объяснения нет.

But now I will have an explanation.
Но теперь я должен получить объяснения!

He had imagined it, there was no other explanation;
Да, конечно, почудилось, другого объяснения быть не может.

And there’s a perfectly obvious explanation for this—”
При этом, для него существует совершенно очевидное объяснение…

The explanation did not seem to explain.
Уж очень путаным оказалось объяснение.

It's the only explanation that seems to fit.
Иного объяснения я просто не вижу.

and she anticipated with dismay all the consequent explanations.
И она с ужасом представила себе неизбежное в этом случае объяснение.

What a nuisance it is that one cannot die without explanations!
Черт возьми, никак нельзя умереть без объяснений;

There would be no good-byes and no explanations, he was determined of that.
Никаких прощаний и объяснений, это он решил твердо.