Translation for "experience indicates are" to russian

Experience indicates are

• опыт показывает
• опыт показывает, является

Translation examples

опыт показывает

My experience indicates that research could usefully focus on the following issues:
Мой опыт показывает, что исследования можно с пользой для дела сосредоточить на следующих вопросах:

Experience indicates there is ample room to improve budgetary control techniques in developing countries.
Опыт показывает, что в развивающихся странах существуют все возможности для совершенствования методов бюджетного контроля.

National experiences indicated that broad models of cross-jurisdiction required political oversight.
Национальный опыт показывает, что общие модели перекрестной юрисдикции требуют надзора на политическом уровне.

Experience indicates that, over time, they remain relatively stable as a percentage of net salaries.
Опыт показывает, что их величина, исчисленная как доля чистых окладов, на протяжении времени остается относительно стабильной.

As described earlier, our experience indicates that sharing courses is helpful to both students and faculty.
Как говорилось выше, наш опыт показывает, что организация совместных курсов полезна как для слушателей, так и для преподавательского состава.

43. Experience indicates that the situation should have the format of a talk rather than a onesided examination.
43. Опыт показывает, что обстановка должна соответствовать скорее формату беседы, нежели одностороннего опроса.

Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability.
Вместе с тем опыт показывает, что возмещение хотя бы части оперативных и эксплуатационных расходов способствует обеспечению устойчивости системы.

Experience indicated a 54 per cent use rate of the 25 block/25 extra hours allocated.
Опыт показывает, что из 25 запланированных/25 дополни-тельных летных часов используется 54 процента летного времени.

Experience indicates that interventions which fail to devolve decision-making to the local community tend to be less successful.
Опыт показывает, что меры, которые не предусматривают передачу полномочий на принятие решений местным общинам, как правило, являются менее эффективными.