Translation for "expense paid" to russian

Expense paid

• оплаченный счет
• уплаченные

Translation examples

уплаченные

An effective remedy, including quashing of his conviction, restitution of any fine paid by the author pursuant to his conviction, as well as restitution of court expenses paid by him, and compensation for the detention suffered as a result of the violation of his Covenant right.
Обеспечение эффективных средств правовой защиты, включая отмену осуждения, возвращение вмененного штрафа, уплаченного автором на основании его осуждения, а также возмещение выплаченных им судебных издержек и выплата компенсации за содержание под стражей в результате нарушения его права, закрепленного в Пакте.

9. In accordance with article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy, including quashing of the conviction, restitution of the fine imposed on and paid by the author as well as restitution of court expenses paid by him, and compensation for the breach of his Covenant right.
9. В соответствии с пунктом 3 a) статьи 2 Пакта государство-участник обязано обеспечить автору эффективные средства правовой защиты, включая отмену осуждения, возвращение вмененного штрафа, уплаченного автором, а также возмещение выплаченных им судебных издержек и компенсацию за нарушение его права, закрепленного в Пакте.

224. In cases Nos. 1157/2003 (Coleman v. Australia), and 1180/2003 (Bodrožić v. Serbia and Montenegro), involving a violation of article 19, paragraph 2, the Committee decided that the State party was under an obligation to provide the author with an effective remedy, including quashing of the conviction, restitution of the fine imposed on and paid by the author as well as restitution of court expenses paid by him, and compensation for the breach of his Covenant right.
224. В делах № 1157/2003 (Коупмен против Австралии) и 1180/2003 (Бодрожич против Сербии и Черногории), касающихся нарушения пункта 2 статьи 19, Комитет принял решение о том, что государство-участник обязано предоставить автору эффективное средство правовой защиты, включая отмену осуждения, возвращение вмененного штрафа, уплаченного автором, а также возмещение выплаченных им судебных издержек и компенсацию за нарушение его права, закрепленного в Пакте.