Translation for "expense incurred" to russian

Expense incurred

• понесенные расходы
• расходы, понесенные

Translation examples

понесенные расходы

Contributions, expenses incurred and estimated resource requirements
Взносы, понесенные расходы и сметные потребности в ресурсах

The government pays 90% of the expenses incurred and the employee 10%.
Правительство оплачивает 90 процентов понесенных расходов, а работник - 10 процентов.

III. Contributions, expenses incurred and estimated resource requirements 14
III. Взносы, понесенные расходы и сметные потребности в ресурсах 17

(a) Whether the expenses incurred are in accordance with the appropriations approved by the Meeting of States Parties;
a) соответствовали ли понесенные расходы ассигнованиям, утвержденным Совещанием государств-участников;

The Government pays 90 per cent of the expenses incurred and the employee 10 per cent.
Правительство компенсирует 90% понесенных расходов, а работодатель - 10%.

расходы, понесенные

(c) Loss and expenses incurred relating to
c) Потери и расходы, понесенные в связи с

Frustrated expenses incurred in preparing a tender
Невосполнимые расходы, понесенные в связи с подготовкой предложения

Expense incurred against prior year agreements
Расходы, понесенные по соглашениям за предыдущий год

The Government is responsible for the expenses incurred in the referral.
Расходы, понесенные в связи с таким направлением на лечение, покрывает правительство.

(f) Frustrated expenses incurred in preparing tender
f) Невосполнимые расходы, понесенные в связи с подготовкой предложения

18. Administrative expenses Expenses incurred in the period are as follows:
Расходы, понесенные в отчетном периоде, распределяются следующим образом:

(b) The reasonable travel and other expenses incurred by the arbitrators;
b) разумные путевые и другие расходы, понесенные арбитрами;