Translation for "expected changes" to russian

Expected changes

• ожидаемые изменения

Translation examples

ожидаемые изменения

b. Expected changes in the methods and technology of production of the services.
b. ожидаемые изменения в способах и методах предоставления услуг;

a. Expected changes in nature, quality and quantity of services to be delivered;
a. ожидаемые изменения в характере, качестве и объеме подлежащих предоставлению услуг;

Expected changes in conditions of forest ecosystems under various deposition scenarios.
Ожидаемые изменения в состоянии лесных экосистем при разных условиях осаждения.

The expected changes are likely to be spread unevenly across developing countries and sectors.
В различных развивающихся странах и секторах ожидаемые изменения будут, скорее всего, неодинаковыми.

2. The state of the economy and structural reorganization of the economy to allow for the expected changes in climate;
2. Состояние экономики и ее структурная перестройка с учетом ожидаемых изменений климата.

The expected change in the cyclically adjusted primary balance (which excludes interest payments) is in the same direction.
Ожидаемое изменение скорректированного на цикличность первичного сальдо (без процентных выплат) имеет тот же знак.

1. Development of a conceptual framework for the regulation of the Russian economy as it adapts to the expected changes in climate;
1. Разработка концепции регулирования экономики России в условиях ее адаптации к ожидаемым изменениям климата.

(e) Expected changes in the sector (within the various groupings to the extent feasible) over the next decade.
e) ожидаемые изменения в данном секторе (по возможности в рамках различных групп) в течение следующего десятилетия.

Its availability for evaluation of the expected changes depends on the annual surveys which are usually untimely and have no sustainability.
Возможность ее получения для оценки ожидаемых изменений зависит от ежегодных обследований, которые обычно проводятся несвоевременно и характеризуются нестабильностью.

(Per cent) a a Percentage of respondents indicating reduced, stable, or increased exports in 1997 and expected changes in 1998.
а/ Процент респондентов, указавших на сокращение, незначительное изменение или увеличение объема экспорта в 1997 году и ожидаемые изменения в 1998 году.