Translation examples
The system is composed of a Nd:Yag laser, a light beam expander, a telescope, a CCD camera, a photo multiplier and a computer.
Эта система включает в себя лазер Nd:Yag, расширитель светового пучка, телескоп, телекамеру на приборах с зарядовой связью (ПЗС), фотоумножитель и компьютер.
Rotate the detector part of the apparatus (consisting of a photoreceptor S, a lens A and the annular diaphragm BR) horizontally about P so as to align the light beam from the beam expander (consisting of a lens L1, with a typical focal length of 10 mm, a lens L2 with a typical focal length of 30 mm and a circular diaphragm B with a pinhole of sufficient size so as to provide a uniform beam) with the centre of the annular diaphragm BR.
Детекторный элемент приспособления (состоящий из фоторецептора S, линзы А и кольцевой диафрагмы ВR) вращается в горизонтальной плоскости вокруг Р до выравнивания светового луча, выходящего из расширителя пучка (состоящего из линзы l1 со стандартным фокусным расстоянием 10 мм, линзы L2 со стандартным фокусным расстоянием 30 мм и круговой диафрагмы В с точечным отверстием достаточного размера для обеспечения однородного луча), по центру кольцевой диафрагмы ВR.
Calibrate the joint expander to 18 degrees.
Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов.
We insert a tissue expander underneath your pectoral muscle.
Мы вставим расширитель ткани под твои грудные мышцы.
Sure, I'm still figuring out the thermo-acoustic expander.
Конечно. Я всё ещё бьюсь над термоакустическим расширителем.
Later on we replace the expander with a silicone implant.
В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом.
We just found out Sue's gonna have a palate expander.
Мы только что узнали, что Сью нужен небный расширитель.
You would just take the expanders out and be done with it.
Давай вытащим из тебя эти расширители, да покончим с этим.
I have the Gleason accounts - I would've e-mailed them but I had a... a lot of clink on... the stuffer... expander, and, er... plug went in some Tizer.
У меня есть счета Глисона, - я бы послал их по электронной почте но этот дребезжащий расширитель в набивателе, эм... розетка оказалась в газировке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test