Translation for "expanded" to russian

Expanded

adjective

• расширенный
• растянутый
• разреженный

Translation examples

расширенный adjective

Expanded accumulation
Расширенное воспроизводство

Expanding partnerships
Расширение партнерств

Expanding conceptions of global governance is one way of expanding the base of political allies.
Расширение концепций глобального управления - один из способов расширения базы политических союзов.

(As expanded in 1999)
(Расширенные в 1999 году)

Expand it how?
Расширения в каком смысле?

I'm gonna need to expand.
Мне потребуется расширение.

We expand or we die.
Расширение или гибель.

Enjoy your expanded family.
Наслаждайся своим расширенным семейством.

I've thought about expanding.
Я подумываю о расширении...

- or Cameron's expanded O/S...
— или расширению ОС Кэмерон...

Will was anxious to expand.
Уилл стремился к расширению.

Focus our efforts to expand.
Сосредоточимся на расширении семьи.

Listen, we're thinking about expanding.
Мы подумываем о расширении.

Expanding our community outreach?
Расширение нашей работы с населением?

But even today I meet lots of people who sooner or later get me into a conversation about UFOs, or astrology, or some form of mysticism, expanded consciousness, new types of awareness, ESP, and so forth.
Но даже сегодня я встречаю массу тех, кто рано или поздно втягивает меня в разговор о НЛО, или астрологии, или некоторой форме мистицизма, расширении сознания, новых типах мышления, экстрасенсорном восприятии и тому подобном.

растянутый adjective

To that end, it would be desirable for the process of nuclear weapons reduction to expand in both time and space.
Для этого потребовалось бы растянуть процесс сокращения ядерных вооружений во времени и пространстве.

But when you rehydrate it, the tissue expanded.
А когда он разбухнет, ткани растянутся.

Raise a little more money and if you want to expand the violence a little longer to sell a few more commercials instead of using an axe you do the beheadings with a hand saw.
Срубить ещё немножко бабла. А если вы хотите растянуть удовольствие, чтобы можно было вставить побольше рекламы, тогда вместо использования топора, для обезглавливания можно использовать ножовку.