Translation for "exists and has" to russian

Exists and has

• существует и имеет
• существует и

Translation examples

существует и имеет

30. Purchasing an existing building has the benefit of an existing structure built on land that has already been approved for that purpose.
30. Покупка существующего здания имеет то преимущество, что речь идет об уже существующем строении, возведенном на территории, использование которой для этих целей уже согласовано.

39. The inclusion of a few questions on VAW within an already existing survey has the advantage of least cost, but the disadvantage of collecting a restricted amount of information in an interview context that has priorities other than VAW.
39. Включение нескольких вопросов о насилии в отношении женщин в уже существующее обследование имеет то преимущество, что оно требует минимальных затрат, но есть и негативная сторона - сбор ограниченного объема информации в рамках собеседования, проводимого для выяснения в основном иных вопросов, нежели насилие в отношении женщин.

существует и

In the case of the automobile, the battery technology needed to power an electric car that can go over a hundred miles an hour for over two hundred miles on one charge, exists and has existed for many years.
В случае с автомобилем, требуемая технология аккумуляторов, обеспечивающая электрический автомобиль энергий, достаточной для движения со скоростью 160км/ч на протяжении 320 километров на одном заряде, существуют и существовали в течение многих лет.

You smile at the extravagance of your dream, and yet you feel that this tissue of absurdity contained some real idea, something that belongs to your true life,--something that exists, and has always existed, in your heart.
Вы усмехаетесь нелепости вашего сна и чувствуете в то же время, что в сплетении этих нелепостей заключается какая-то мысль, но мысль уже действительная, нечто принадлежащее к вашей настоящей жизни, нечто существующее и всегда существовавшее в вашем сердце;