Translation for "exilic" to russian

Exilic

• изгнаннический
• плена

Translation examples

плена

It was alleged that the burial sites in northern Afghanistan might contain up to 2,000 bodies, presumably of the Taliban fighters who were taken prisoner by the forces of the Northern Alliance led by General Abdul Malik Pahlawan, the Deputy of General Abdul Rashid Dostom, the leader of the National Islamic Movement of Afghanistan (NIMA), whom he forced into exile in Turkey.
41. Утверждалось, что в северной части Афганистана захоронены до 2 000 тел, предположительно бойцов-талибов, захваченных в плен силами Северного союза, возглавляемыми генералом Абдулом Маликом Пахлаваном, заместителем генерала Абдула Рашида Дустума - лидера национального исламского движения Афганистана (НИДА), которого он заставил скрываться в Турции.

Are you Daniel, one of the exiles my father brought back from Judah?
Ты Даниил, один из пленных моего отца, привезённого назад из Иудеи?

Though brought here as an exile in my youth, by birth I am a Hebrew from the kingdom of Judea, and I serve the God of my forefathers.
(Даниил) Хотя привезли меня сюда как пленного в юности, рождён Евреем из царства Иудеи, и я служу Богу моих предков.