Translation for "exhilarant" to russian

Exhilarant

adjective

• освежающий
• бодрящий

Translation examples

освежающий adjective

You know, you have to admit, the stamp is a pretty exhilarating mission.
Знаешь, ты должен согласиться, что марка - достаточно неплохая освежающая миссия.

I don't think exhilarating and stamp have ever been used in such quick succession.
Не думаю, что слова "освежающая" и "марка" когда-нибудь были использованы в такой последовательности.

The climb was exhilarating, easing the fears that had fermented in her because of her escort's silent withdrawal and the fact that a precious 'thopter had been sent for her.
Быстрый подъем одновременно освежал и слегка пьянил, кружил голову, помогая очиститься от страхов, вызванных молчаливой отстраненностью эскорта и тем, что за ней послали один из бесценных топтеров.

бодрящий adjective

Every stage of the way was a risk and I must admit, exhilarating.
Каждый этап пути был рискованным и, должен признать, бодрящим.

I can't think of anything more exhilarating than a trip to London.
Мне кажется, нет ничего более бодрящего, чем поездка в Лондон.

The exhilarating ripple of her voice was a wild tonic in the rain.
Журчание ее голоса влилось в шум дождя, как бодрящий эликсир.