Translation for "exhibition hall" to russian

Exhibition hall

• выставочный зал

Translation examples

выставочный зал

212. Exhibition halls are easily accessible.
212. Выставочные залы легко доступны.

(d) A network of museums, concert halls and exhibition halls;
d) систему музеев, концертных и выставочных залов;

A separate toilet for the persons with disabilities has been built in the Arsenāls exhibition hall of the National Art Museum and people with physical disabilities have been provided the possibility to enter the exhibition hall.
Выставочный зал Арсенал Национального художественного музея был оборудован отдельным туалетом для лиц с инвалидностью, и в настоящее время этот выставочный зал могут без труда посещать лица с физическими недостатками.

Phase II, which will include a purposebuilt exhibition hall, is due for completion in 2003. The schools
Этап II, предусматривающий создание многоцелевого выставочного зала, намечается завершить в 2003 году.

In this connection, an exhibit hall for a permanent exhibit on the work of the Tribunal could be established in the ground floor of the new building.
В этой связи на первом этаже нового здания можно было бы оборудовать выставочный зал для постоянной выставки, освещающей работу Трибунала.

The exhibition halls and storage space of the museum were restored, climate-control systems were installed and the interior space was completely redesigned.
Были отремонтированы выставочные залы и хранилище экспонатов, установлены системы климат-контроля, а внутренние помещения были полностью перепроектированы.

883. The National Exhibition Hall in the capital puts on exhibitions of paintings and sculptures by artists widely recognized in the art world.
883. В Национальном выставочном зале, который находится в столице Республики, проводятся выставки известных в мире искусства художников и скульпторов.

Local arts exhibition halls, recreational centres, and small- and medium-sized sports facilities have been built in many rural and urban areas.
Во многих городах и в сельской местности построены выставочные залы, центры отдыха, малые и средние спортивные сооружения.

The exhibition, which was staged in the exhibition hall of the Miniatures Centre, included works by over 150 children from Azerbaijan, Norway and Great Britain.
На выставке, которая состоялась в выставочном зале Центра миниатюр были представлены работы более 150 детей из Азербайджана, Норвегии, Великобритании.

During the reconstruction of the Durbe Castle the Tukums Museum has built in an elevator, toilets for the persons with disabilities and a pandus system in exhibition halls.
Тукумский музей в ходе реконструкции замка Дурбе снабдил его лифтом, туалетами для лиц с инвалидностью и наклонным пандусом для доступа к выставочным залам.

It's not quite the exhibition halls you're used to.
Это не совсем те выставочные залы, к которым вы привыкли.

So after our guys finish moving everything over to the exhibit hall, we'll set up a platform next to the sarcophagus, which is where... You'll land.
После того, как наши ребята закончат переносить всё в выставочный зал, мы установим платформу рядом с саркофагом где и будет..."Ваше место".