Translation for "execute it" to russian

Execute it

• выполнить это
• выполнить его

Translation examples

выполнить это

Once this formality has been completed, there is no judicial impediment to execution of the Convention by the Senegalese courts, if such execution does not require supplementary measures.
После того как было выполнено это формальное требование, нет никаких юридических препятствий для того, чтобы Конвенция применялась в национальных судах Сенегала, кроме случаев, когда для ее применения требуются дополнительные меры.

выполнить его

This request was executed.
Эта просьба была выполнена.

UNOPS will implement the decisions of the Executive Board.
ЮНОПС выполнит решения Исполнительного совета.

The Inspection must promptly execute his requests.
Инспекция обязана незамедлительно выполнить эти просьбы.

(ii) Is nevertheless willing to execute the instruction,
ii) тем не менее желает выполнить такую инструкцию,

Both prior contracts were executed without incidents.
Оба предыдущих договора были выполнены без проблем.

- That such instructions could reasonably be executed according to their terms; and
- такие инструкции могут быть разумно выполнены в соответствии с их условиями; и

We're meant to execute it. Do you realize
Мы призваны выполнить его.

We need to execute it.
Нам нужно выполнить его.

The survey of Savoy and Piedmont was executed under the orders of the late King of Sardinia.
Перепись Савойи и Пьемонта была выполнена по приказу покойного короля Сардинии* [* Mйmoires.

It will be found, I believe, in every sort of trade, that the man who works so moderately as to be able to work constantly not only preserves his health the longest, but, in the course of the year, executes the greatest quantity of work.
Как я уверен, в любой профессии можно установить, что человек, который работает не спеша и потому способен работать постоянно, не только дольше сохранит свое здоровье, но в течение года выполнит большее количество работы.