Translation for "exchanging data" to russian

Exchanging data

• обмен данными
• обмена данными

Translation examples

обмен данными

(e) Encouraging and exchanging data exchange.
е) поощрении и организации обмена данных.

Exchange data with shore-based facilities. E.II-15.
обмена данными с береговыми объектами.

Exchanging data, particularly with international data centres;
c) обмен данными, в частности с международными центрами данных;

45. In an increasingly networked world, computerized systems exchange data.
45. В мире, все более связанном электронными сетями, между вычислительными системами происходит обмен данными.

The meteorological and atmospheric stations comprehensively exchanged data with international data centres.
Метеорологические и атмосферные станции осуществляют всеобъемлющий обмен данными с международными центрами данных.

From 1999 onwards, it will be possible for the CJIB and the 19 districts to exchange data electronically.
С 1999 года для ЦАЮИ и 19 округов станет возможным проводить электронный обмен данными.

Some Palestinian ministries are now connected, and can exchange data directly with ASYCUDA.
Ряд палестинских министерств имеет теперь доступ к АСОТД и может с ее помощью осуществлять обмен данными напрямую.

These networks provide a means of exchanging data and scientific information and organizing regional cooperative activities.
Эти сети обеспечивают возможность обмена данными и научной информацией и организации совместных региональных мероприятий.

(c) Horizontal communication between departments in order to exchange data, information and ideas, and share facilities;
с) горизонтaльной связи между департаментами для обмена данными, информацией и идеями и совместного использования тех или иных систем;

Agreement on use of standardized EDI messages as a corner to exchange data and metadata between reference environments.
Согласование использования стандартных сообщений ЭОД в качестве основы для обмена данными и метаданными между справочными средами.