Translation for "excess costs" to russian

Excess costs

• избыточные расходы

Translation examples

избыточные расходы

In the event that the actual total cost exceeds the estimated cost owing to circumstances beyond the control of the parties, the excess cost should be borne by the Tribunal.
В том случае, если фактическая сумма всех издержек превышает сметную сумму по причинам, не зависящим от сторон, Трибунал берет на себя избыточные расходы.

The use of the best available techniques not entailing excessive cost is required by law for new sources and in the case of substantial reconstruction or modernization.
Требование об использовании наилучших имеющихся методов, не сопряженных с избыточными расходами, установлено законодательством в отношении новых источников, а также в случае масштабной реконструкции или модернизации действующих источников.

Some Parties have specified objectives for air pollution abatement policies on the basis of the effects of those pollutants, while others base their air pollution abatement policy on BAT (or BAT not entailing excessive cost).
Некоторые Стороны установили конкретные цели в рамках политики по борьбе с загрязнением воздуха на основе воздействия этих загрязнителей, в то время как другие в качестве такой основы используют НИМ (или НИМ, не влекущие избыточных расходов).