Translation for "cost exceeds" to russian

Cost exceeds

• стоимость превышает
• стоимость которых превышает

Translation examples

стоимость превышает

If, however, the increase in costs exceeds either of these thresholds, the original obligation must be revised to reflect this increase in requirements and further certification is required.
Однако если увеличение стоимости превышает любой из указанных предельных показателей, то первоначальное обязательство должно быть пересмотрено с учетом этого увеличения потребностей и вновь удостоверено.

If, however, the increase in costs exceeds $2,500 (or its equivalent in other currencies), the original obligation must be revised to reflect this increase in requirements and further certification is required.
Однако если увеличение стоимости превышает 2500 долл. США (или их эквивалент в другой валюте), то первоначальное обязательство должно быть пересмотрено с учетом этого увеличения потребностей и вновь удостоверено.

If, however, the increase in costs exceeds $4,000 (or its equivalent in other currencies), the original commitment must be revised to reflect this increase in requirements and further certification is required.
Однако если увеличение стоимости превышает 4000 долл. США (или их эквивалент в другой валюте), то первоначальное обязательство должно быть пересмотрено с учетом этого увеличения потребностей и вновь удостоверено.

If, however, the increase in costs exceeds Euro3,000 (or its equivalent in other currencies), the original obligation must be revised to reflect this increase in requirements and further certification is required.
Если, однако, увеличение стоимости превышает 3000 евро (или их эквивалент в другой валюте), первоначальное обязательство должно быть пересмотрено и отражать это увеличение с точки зрения потребностей, и требуется новое удостоверение.