Translation for "example of action" to russian

Example of action

• пример действия

Translation examples

пример действия

Examples of actions that could be taken by United Nations system organizations
Примеры действий, которые могли бы предпринять организации системы Организации Объединенных Наций

Examples of action of the Fund with regard to each of its three primary objectives are provided below.
Ниже приведены примеры действий Фонда по выполнению каждой из вышеуказанных трех основных задач.

63. The representative of France provided some examples of actions taken by the Government to combat violence in sports.
63. Представитель Франции привел примеры действий, предпринимаемых его правительством для борьбы с насилием в спорте.

It promotes action within the UNECE region and sets an example for action worldwide.
Он содействует осуществлению соответствующих действий в регионе ЕЭК ООН и служит примером действий, которые необходимо предпринимать в масштабах всего мира.

It elaborates on the challenges inherent in those issues and provides examples of actions at the national and international levels.
В нем подробно рассматриваются проблемы, неразрывно связанные с этими вопросами, и приводятся примеры действий на национальном и международном уровнях.

He gave examples of action taken by the organization and statements given, which were in violation of the Charter and resolution 1996/31.
Оратор привел примеры действий этой организации и ее заявлений, противоречащих Уставу и резолюции 1996/31.

Some examples of action taken during the past year will illustrate the nature of this field of endeavour and its new dimensions.
Несколько примеров действий, предпринятых в течение прошедшего года, дадут представление о характере этого вида деятельности и о ее новых аспектах.

They would need to be examples of actions that could be easily adapted to each country's situation - they must not be too context-specific.
Это должны быть такие примеры действий, которые можно было бы без особых трудностей адаптировать к условиям каждой страны - они не должны быть в слишком большой степени привязаны к конкретному контексту.

The analysis below focuses on different aspects of operational efficiency in terms of corporate indicators and examples of actions to optimize the timeliness and effectiveness of operations.
В приведенном ниже анализе рассматриваются различные аспекты эффективности операций, с точки зрения общеорганизационных показателей и примеров действий по оптимизации своевременности и эффективности операций.