Translation for "ex-wives" to russian

Ex-wives

noun

• бывшая жена

Translation examples

бывшая жена noun

Consequently, ex-wives were not covered, unless they continued to live in the same household as the perpetrator.
Соответственно, на бывших жен этот закон не распространяется, если они не продолжают жить в том же доме, что и лицо, совершившее насилие.

Under Singapore law, only wives and ex-wives are entitled to claim maintenance for themselves from their husbands and ex-husbands.
В соответствии с сингапурским законодательством только жены и бывшие жены имеют право требовать алименты для личного содержания со своих супругов или бывших супругов.

43. Ms. Tan, noting that the delegation had mentioned earlier that the protections provided under the law on domestic violence applied to extended family, asked whether ex-wives of perpetrators of violence were protected.
43. Г-жа Тан, отмечая, что ранее делегация упомянула о том, что защита, предоставляемая в соответствии с законом о насилии в семье, распространяется на расширенную семью, спрашивает, пользуются ли защитой бывшие жены лиц, совершивших насилие.

The Act addresses the problem experienced by some Jewish ex-wives who are unable to remarry in a religious ceremony where a religious divorce -- a get -- has not been delivered after the granting of a civil divorce.
Этот Акт направлен на решение проблемы, с которой сталкиваются бывшие жены еврейского происхождения, которые не могут заключить повторный брак в традициях религиозного обряда в тех случаях, когда расторжение церковного брака не было санкционировано после оформления развода по гражданскому праву.

Also, where the relationship between the victim and the murderer could be determined, over 90 per cent of the women knew the male killer, with 60 per cent of the victims being wives, common-law wives, ex-wives, or girlfriends of the offenders.
Кроме того, в тех случаях, когда удалось установить характер взаимоотношений между жертвой и убийцей, более чем 90% женщин знали мужчину-убийцу, при этом 60% жертв были женами, гражданскими женами, бывшими женами или возлюбленными преступников.

Ex-boyfriends, ex-wives.
Бывшие жены, бывшие бойфренды.

Sometimes ex-wives, too.
Иногда и бывшие жены тоже.

I don't beat up ex-wives.
Я не избиваю бывших жен.

Well, those are Provenza's ex-wives.
Это все бывшие жены Провензы

Dr Stonehill has two ex-wives.
У доктора Стоунхилла две бывшие жены.

My ex-wives all have them.
Все мои бывшие жены имели такие.