Translation for "ex servicemen" to russian

Ex servicemen

• бывшие военнослужащие

Translation examples

бывшие военнослужащие

Recipients of Assistance from the Ex-servicemen's Fund;
получателями помощи из Фонда бывших военнослужащих;

For disabled ex—servicemen, the amount of this benefit is greater.
Для бывших военнослужащих-инвалидов размер этого пособия выше.

(b) Recipients of Assistance from the Ex-servicemen's Fund;
b) получателями помощи из Фонда бывших военнослужащих;

Another group entitled to free medicines are honorary blood donors and disabled ex—servicemen.
Другой группой, имеющей право на бесплатное получение лекарств, являются почетные доноры и бывшие военнослужащие-инвалиды.

From February 1991, the scope of the special services was also extended for the benefit of ex-servicemen disabled during peace-time with death.
Начиная с февраля 1991 года сфера этих специальных услуг включает в себя также предоставление льгот бывшим военнослужащим, получившим инвалидность в мирное время.

This is made up of personnel seconded from the Malta Police Force and the Armed Forces of Malta as well as of new recruits (mostly ex-servicemen).
Сотрудниками этой службы являются откомандированные сотрудники службы полиции Мальты и вооруженных сил Мальты, а также вновь набранные сотрудники (главным образом бывшие военнослужащие).

The Government indicated that a review of the pension benefits for some of the ex-servicemen concerned is under way with a view to bringing them into line with current inflation rates.
Правительство указало, что в настоящее время рассматривается вопрос о пересмотре пенсионных пособий для некоторых бывших военнослужащих с целью внесения в них коррективов, обусловленных ростом инфляции.

Examples: the Indonesia Veterans' Wife Association (PIVERI) contributed in different ways to all the goals from a women's perspective; the Pakistan Armed Service Board set up a micro credit program to combat poverty of ex-servicemen and a program to combat illiteracy.
Примеры: Индонезийская ассоциация жен-ветеранов (ПИВЕРИ) вносит многогранный вклад в достижение всех целей с точки зрения женщин; Совет пакистанских вооруженных сил разработал программу микрокредитования для борьбы с нищетой бывших военнослужащих, а также программу по борьбе с неграмотностью.

371. Those who are eligible to apply for assistance under the Poverty Alleviation Programme include: recipients of the Family Assistance Allowance; the elderly; physically disabled; chronically ill; widows/widowers; deserted spouses/single parents; prisoner dependents; recipients of the Care and Protection Allowance; recipients of the After Care Fund; recipients of the Ex-Servicemen Fund; ex-prisoners; fire victims; street children and youths (group project).
370. В число лиц, которые имеют право обратиться за помощью в рамках Программы борьбы с нищетой, входят получатели семейного пособия; пожилые люди; лица с физической инвалидностью; хронические больные; вдовы/вдовцы; оставленные супруги/одинокие родители; иждивенцы заключенных; получатели пособия по уходу и защите; получатели пособия по линии Фонда послебольничного ухода; получатели пособия по линии Фонда бывших военнослужащих; бывшие заключенные; жертвы пожара; беспризорные дети и молодые люди (групповой проект).