Translation for "service-men" to russian

Service-men

noun

• военнослужащий
• мастер по ремонту

Translation examples

военнослужащий noun

In all these conflict areas, our service men and women have proved their dedication and professionalism.
Во всех этих зонах конфликтов наши военнослужащие и полицейские обоих полов демонстрируют самоотверженность и профессионализм.

(g) Extended-service men discharged fully or into the reserves, corporals, warrant officers, officers of the Armed Forces and members of their families who are without accommodation, - in the accommodation of their close relatives, or of a spouse's relatives;
g) уволенные в запас или отставку военнослужащие сверхсрочной службы, прапорщики, мичманы, офицеры вооруженных сил и члены их семей, не имеющие жилья, - на жилую площадь близких родственников уволенного в запас или отставку или родственников супруга;

262. There is also temporary possibility for insured military and civilian employees in the Armed Forces to exercise the right to old-age pension by buying years of service equivalent to 40 years of accrued years of service (men) and 35 years of accrued years of service (women).
262. Существует также временная возможность для застрахованных военнослужащих и гражданских специалистов в вооруженных силах воспользоваться правом на получение пенсии по возрасту с "выкупом" недостающих лет до 40 лет выслуги для мужчин и 35 лет выслуги для женщин.