Translation for "eis" to russian

Eis

• эйс
• звос
• эис
• кис

Translation examples

звос

The draft EIS contains:
Проект ЗВОС содержит:

(e) Public comment on a draft EIS;
e) комментарий общественности в отношении проекта ЗВОС;

F. Environmental Impact Statement (EIS)
F. Заявление о воздействии на окружающую среду (ЗВОС)

(b) The EIS is submitted before approval of the activity by the SEE.
b) ЗВОС представляется до утверждения объекта ГЭЭ.

(g) The submission of the EIS together with the comments of various bodies;
g) представление ЗВОС вместе с комментариями различных органов;

- The project implementation has been suspended until the EIS is finalized and approved;
- осуществление проекта было приостановлено до завершения работы над ЗВОС и его одобрения;

(d) The form an EIS should take, should one be necessary;
d) форма, в которой должно представляться ЗВОС в случае его необходимости;

- The EIS from the other country has been considered in the decision-making process;
- в процессе принятия решения было рассмотрено ЗВОС, поступившее из другой страны;

эис

guiding user through available EIS tools and techniques -
пользователя с имеющимися средствами и методами ЭИС.

Environmental Information System (EIS) and its large subsystems:
i) экологическую информационную систему (ЭИС) и ее крупные подсистемы:

(b) To reinforce human and material capacities in respect of EIS;
b) укрепить базу людских и материальных ресурсов в отношении ЭИС;

The results of the conference are of direct relevance to the EIS training programmes of UNITAR.
Результаты конференции непосредственно касаются учебных программ ЭИС ЮНИТАР.

(c) Participation in AFRICAGIS, the main international forum on GIS and EIS technologies in Africa;
с) участие в АФРИКАГИС - основном международном форуме по вопросам технологий ГИС и ЭИС в Африке;

A preliminary agreement to collaborate with IGADD in the development of EIS in the region has been reached and a regional workshop to review the country needs assessment and to formulate a regional EIS support programme was held at Kampala from 25 to 27 August 1995.
Было достигнуто предварительное соглашение о сотрудничестве с МОВЗР в разработке ЭИС в регионе; с 25 по 27 августа 1995 года в Кампале был проведен региональный семинар-практикум для оценки потребностей стран и разработки региональной программы поддержки ЭИС.

110. During the period under review, the UNITAR EIS training programmes underwent quite a spectacular development.
110. В отчетный период в рамках учебных программ ЭИС ЮНИТАР произошли весьма важные изменения.

Following a seminar and presentation, numerous discussions were held on the utility of EIS tools and techniques to assist the country team.
После семинара и презентации были проведены многочисленные обсуждения вопроса о полезности механизмов и методов ЭИС для национальных групп.

(c) To coordinate northern and southern offers of training to meet the demand for training in EIS in Africa.
с) обеспечить координацию предложений в области подготовки кадров, поступающих с Севера и с Юга, для удовлетворения спроса в этой сфере в рамках процесса ЭИС в Африке.

(c) Participation in AFRICAGIS, the main international forum on GIS and environmental information system (EIS) technologies in Africa;
с) участие в Африкагис, которая является основной международной структурой по вопросам технологий ГИС и экологической информационной системы (ЭИС) в Африке;