Translation for "evolution and development" to russian

Evolution and development

• эволюция и развитие

Translation examples

эволюция и развитие

22. Evolution and development of the obligation from "Grotius formula" to "triple alternative":
22. Эволюция и развитие обязательства - от "формулы Гроция" к "тройственной альтернативе".

2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations;
2. с удовлетворением отмечает позитивную эволюцию и развитие сотрудничества между двумя организациями;

Through decades of evolution and development, the international non-proliferation regime has become a crucial part of the global security architecture.
На протяжении десятилетий эволюции и развития международный режим нераспространения становился неотъемлемой частью системы глобальной безопасности.

The Lao people have lived and gone through stages of existence, evolution and development on this beloved land for long time.
Лаосцы живут и проходят различные этапы своего существования, эволюции и развития в своем родном краю в течение долгого времени.

(2) The above-mentioned analysis should include the presentation of the evolution and development of the obligation to extradite or prosecute -- from the "Grotius formula" to the "triple alternative":
2) Вышеупомянутый анализ должен включать в себя изложение эволюции и развития обязательства выдавать или осуществлять судебное преследование -- от <<формулы Гроция>> к <<тройственной альтернативе>>:

The evolution and development of Chinese civilization over the past 5,000 years have proven that religion and culture can play a positive role in harmonious development.
Эволюция и развитие китайской цивилизации на протяжении последних 5000 лет доказали, что религия и культура могут играть позитивную роль в гармоничном развитии.

Also evident was the evolution of development concerns, including early planning for economic recovery, with special attention to vulnerable and/or previously hostile groups.
Налицо также эволюция проблем развития, включая раннее планирование процесса подъема экономики с уделением особого внимания уязвимым и/или ранее враждебно настроенным группам.

38. Mr. Joyini (South Africa) said that the rapid evolution and development of international law over the last century had led to changes in the interpretation of treaties, which at times gave rise to legal uncertainty.
38. Г-н Джойини (Южная Африка) говорит, что быстрая эволюция и развитие международного права за последнее столетие привели к переменам в толковании договоров, что иногда порождает правовую неопределенность.

Once you're on that track... you are totally off the path of spiritual evolution and development.
Как только вы последуете этим курсом, вы полностью исключаете для себя путь духовной эволюции и развития.