Translation for "everybody involved" to russian

Everybody involved

• все вовлеченные
• все участники

Translation examples

все вовлеченные

The United Nations would be in a better position to develop guidance, based on lessons learned from the field and in close consultation with troop- and police-contributing countries, in a manner that makes the expectations and responsibilities clear to everybody involved.
Организация Объединенных Наций имела бы возможность более эффективно разрабатывать ориентиры на основе извлеченного на местах опыта и тесных консультаций со странами, предоставляющими воинские и полицейские контингенты, таким образом, чтобы все вовлеченные стороны четко осознавали поставленные задачи и свои обязанности.

все участники

This has been achieved without any prejudice to the respective legal positions, and I am sure it can only bring about benefits for everybody involved.
Это было достигнуто без ущерба для соответствующих правовых позиций, и я уверен, что от этого только выиграют все участники.