Translation for "every three months" to russian

Every three months

• каждые три месяца

Translation examples

каждые три месяца

(To be circulated to Member States every three months.)
(Распространяется среди государств-членов каждые три месяца.)

In any case, at least every three months.
в любом случае по крайней мере каждые три месяца

Those permits are being renewed every three months.
Такие разрешения продлеваются каждые три месяца.

The Commission visited the settlements once every three months.
Комиссия посещает поселения каждые три месяца.

The measure is subject to review every three months.
Эта мера подлежит повторному рассмотрению через каждые три месяца.

The newsletter will be published every three months in English and French.
Бюллетень будет публиковаться каждые три месяца на английском и французском языках.

Validation missions were supposed to be conducted every three months
Согласно первоначальному решению проверки должны были проводиться каждые три месяца,

40. Requests the Secretary-General to report to the Council every three months on:
40. просит Генерального секретаря докладывать Совету каждые три месяца:

Medical tests are administered every three months to check their well-being.
Для проверки состояния их здоровья каждые три месяца проводятся медицинские осмотры.

every three months, and, you know...
каждые три месяца, и, вы знаете...

You make that joke every three months.
Ты повторяешь эту шутку каждые три месяца.

~ Buying a new jar of Nescafe every three months.
- Покупка новой банки "Нескафе" каждые три месяца.

And every three months its value increases by 20 percent.
Каждые три месяца его стоимость возрастает на 20 процентов.

Oh, Sheldon, we don't need a meeting every three months.
Ох, Шелдон, нам не надо проводить собрание каждые три месяца.

Every three months, these two knuckleheads go to war over something.
Каждые три месяца эти два болвана из-за чего-то ссорятся.

All the citizens make oath that they will pay every three months all the taxes imposed by the law.
Все граждане приносят присягу, что будут уплачивать каждые три месяца все налоги, устанавливаемые законом.