Translation for "ever since he was" to russian

Ever since he was

• с тех пор как он был
• с тех пор он был

Translation examples

с тех пор как он был

Ever since he was assigned to our company.
С тех пор как он был назначен в нашу организацию.

Ever since he was a little boy, you could see that.
С тех пор как он был маленьким мальчиком, это было видно.

I've kept that man in fuckin' business ever since he was a wee pickney!
Я держал его при делах с тех пор, как он был мелким недотырком!

Ever since he was a kid,victor's been killing himself trying to live upto his big shot father.
С тех пор как он был ребенком, Виктор старался соответствовать стандартам своего важного папы.

I swear, ever since he was a boy I never could figure him out.
Я клянусь, с тех пор, как он был ещё ребёнком, я никогда не мог понять, о чём он думает.

с тех пор он был

I've looked into it and, unfortunately, it's not legal, I mean, Manny has been telling on me ever since he was able to speak.
l смотрел в это и, к несчастью, это не юридическое, l средство, Manny сказывалось на мне с тех пор он был способным поговорить.