Translation for "events happen" to russian

Events happen

• события случаются
• события происходят

Translation examples

события происходят

In Sana'a: during the revolution events happening in 2011, and according to the media reports, YEMAC expects many areas could be contaminated by ERW and small areas could be contaminated by mines in two districts (Nehem and Arhab).
в Сане: в ходе революционных событий, происходивших в 2011 году, и судя по сообщениям СМИ, как ожидает ЙИЦПМД, многие районы могли бы быть загрязнены ВПВ и небольшие участки могли быть загрязнены минами в двух районах (Нехеми и Архаб);

It was Hegel who said... all the great world events... happen twice.
Именно Гегель сказал, что... все великие мировые события... происходят дважды.

All of these events happening between four people within the space of 48 hours.
Все эти события происходят между четырьмя людьми в рамках 48 часов.

When a traumatic event happens to us at a certain age, we tend to always relate to it like we're still that same age.
Когда травматические события происходят с нами в определённом возрасте, мы обычно относимся к ним так, словно нам всё ещё столько же лет.