Translation for "even live" to russian

Even live

• даже жить
• даже в прямом эфире

Translation examples

даже жить

My wife and I have done everything, even lived apart, to stop them touching our children.
Нам с женой приходится делать все возможное, чтобы они не трогали наших детей, - даже жить раздельно.

Did he even live like a person?
Даже жить нормально не умеет.

We're forming a trio we may even live together.
У нас будет трио, может быть, даже жить будем втроём.

And koalas and otters don't even live near each other!
И коала и выдра не могут даже жить рядом с друг другом!

She was ready to run away with Koko, or even live with her in the zoo compound.
Она была готова бежать с Коко, или даже жить с ней на территории зоопарка.

No moral, no comeuppance, no incredible gain of knowledge, other than the belief that one can, after making a terrible mistake in life, continue to live and perhaps even live well.
Никакой морали, никакого возмездия, кроме веры, что, даже совершив ужасную ошибку в жизни, можно продолжить жить и возможно даже жить хорошо.