Translation for "even impossible" to russian

Even impossible

• даже невозможно

Translation examples

даже невозможно

intent is a mental factor which is difficult, even impossible, to determine.
намерение является умственным фактором, наличие которого трудно, даже невозможно установить.

In fact, the record linkage is not easy and sometimes it is even impossible due to laws on confidentiality.
На практике увязка данных сопряжена с определенными трудностями, и иногда даже невозможна в связи с действующими нормами в области конфиденциальности.

The difficulty or even impossibility of facing the obligation to provide full reparation does not concern only international organizations.
С трудностями или даже невозможностью нести обязательство по предоставлению полного возмещения сталкиваются не только международные организации.

It is extremely difficult or even impossible for African and other developing countries to determine the nature of substances crossing their borders.
Для африканских и других развивающихся стран чрезвычайно трудно или даже невозможно определить характер веществ, пересекающих их границу.

It is even impossible to alter .
Это даже невозможное измениться,

But it is so difficult, and even impossible to understand, that surely I am not to be blamed because I could not fathom the incomprehensible?
Но если это так трудно и совершенно даже невозможно понять, то неужели я буду отвечать за то, что не в силах был осмыслить непостижимое?