Translation examples
Such terms are never used with reference to a boy even as a joke.
Мальчику же такое не говорят даже в шутку.
Don't say that even as a joke.
Не говори так, даже в шутку.
Don't say my "fiancée", even as a joke.
Не называй ее моей "невестой", даже в шутку.
Even as a joke, drinking whiskey at night is just too much.
Даже в шутку пить виски ночью - это уже слишком.