Translation for "evasion of" to russian

Evasion of

• уклонение от
• уклонение от уплаты

Translation examples

уклонение от

3.2.14.2. Evasive manoeuvre:
3.2.14.2 Маневры уклонения:

(l) Tax evasion;
l) уклонение от уплаты налогов;

(b) Tax evasion.
b) уклонение от уплаты налогов.

Tax Evasion and Tax Havens
Уклонение от налогов и налоговое убежище

Anti-tax evasion measures.
:: меры по борьбе с уклонением от налогов;

The defendants are suspected of smuggling of goods, tax evasion, fraudulent evasion of import duty and excise tax and money-laundering.
Подсудимые подозреваются в контрабанде товаров, уклонении от налогов, мошенническом уклонении от ввозных пошлин и акцизных налогов и отмывании денег.

Proceedings for tax evasion
Судебное разбирательство по вопросу об уклонении от уплаты налогов

Results of evasive action manoeuvres:
Результаты замеров в ходе маневров уклонения:

(d) Evasion of international obligations
d) Уклонение от выполнения международных обязательств

It's evasion of responsibility.
Это уклонение от ответственности.

22 counts of willful evasion of income taxes.
22 случая намеренного уклонения от налогов.

Defrauding the Sirius 4 Dominion Bank, evasion of planetary income tax,
Мошенничество в Банке Доминиона Сириуса 4, уклонение от планетарного подоходного налога,

уклонение от уплаты

Reduced risk of evasion of duties and taxes
снижение риска уклонения от уплаты пошлин и сборов;

Offences relating to wilful evasion of taxes and duties.
22. Правонарушения, касающиеся умышленного уклонения от уплаты налогов и пошлин.

Wilful evasion of maintenance payments is a criminal offence.
Злостное уклонение от уплаты алиментов является уголовно наказуемым преступлением.