Translation for "evaluation" to russian

Evaluation

noun

• оценка
• определение качества
• определение количества

Translation examples

оценка noun

d Includes MTSP evaluations, evaluations conducted by the Evaluation Office and other corporate evaluations.
в Включая оценки ССП, оценки, проведенные Управлением по вопросам оценки, и другие корпоративные оценки.

Decentralized evaluations include outcome evaluations and project evaluations.
Децентрализованные оценки включают в себя оценки результатов и оценки проектов.

** Includes MTSP evaluations, evaluations conducted by the Evaluation Office and other corporate evaluations; does not include country-level evaluations.
** Включая оценки ССП, оценки, проведенные Управлением по вопросам оценки, и другие корпоративные оценки; не включая оценки, проведенные на страновом уровне.

UNIDO’s regular evaluation activities encompass programme evaluations, thematic evaluations and project evaluations.
7. Регулярная деятельность ЮНИДО по оценке включает оценку программ, тематические оценки и оценку проектов.

14. UNFPA conducts four basic types of evaluations: project evaluations; country programme evaluations; intercountry evaluations; and thematic evaluations.
14. ЮНФПА осуществляет оценки четырех основных видов: оценки проектов, оценки страновых программ, оценки межстрановых программ и тематические оценки.

Evaluations undertaken include comprehensive evaluations of peacekeeping missions, thematic evaluations, and evaluations of Headquarters programmes.
Проведенные оценки включают комплексные оценки миссий по поддержанию мира, тематические оценки и оценки программ Центральных учреждений.

UNIFEM engages in three types of evaluation: programme evaluation; thematic evaluation; and outcome evaluation.
ЮНИФЕМ проводит три типа оценок: оценка программ; тематическая оценка; и оценка конечных результатов.

Semiannual psych evaluation.
Полугодовая психологическая оценка.

- The evaluation is--
- И оценка такова...

Your psychological evaluation.
Ваша психологическая оценка.

Voice evaluation complete.
Оценка голоса: завершено.

Continue your evaluation.
Продолжать свою оценку.

Lana's psych evaluation.
Психологически оценка Ланы.

Evaluation, Mr. Spock.
Оценка, м-р Спок.

Officer Evaluation Report.
Доклад по оценке специалиста.

определение количества noun

If this evaluation gave ambiguous results, or the results required further verification, it is UNMOVIC policy to send sample aliquots to at least two of the Commission's network laboratories for the final, third stage of analysis.
Если в результате этих анализов не удавалось получить однозначных результатов или полученные результаты требовали дальнейшей проверки, то в соответствии с политикой ЮНМОВИК определенное количество проб направлялось как минимум в две лаборатории, входящие в лабораторную сеть Комиссии, для окончательного анализа третьего этапа.

5. A deeper review of United States of America's (USA) initial data shows that while there are a number of AIS 2 and AIS 3 injuries occurring in rear impact crashes greater than 18 km/h, most of the neck injuries, which are the focus of this gtr and which can be evaluated by a rear impact dummy, are AIS 1.
5. Более тщательный анализ данных, представленных Соединенными Штатами Америки, показывает, что, хотя в настоящее время наблюдается определенное количество травм АИС 2 и АИС 3, которые происходят в случае наезда сзади на скорости более 18 км/ч, тем не менее большинство хлыстовых травм, которые являются предметом настоящих гтп и тяжесть которых может быть определена с помощью манекена, используемого для изучения травм в случае наезда сзади, относятся к категории АИС 1.