Translation for "european seas" to russian

European seas

• европейские моря
• европейское море

Translation examples

европейские моря

Marine trophic index of European seas (SEBI 012)
Трофический индекс европейских морей (УЕПБР 012)

Hotspot Ecosystems Research on the Margins of European Seas IASC
Изучение ключевых экосистем на границах европейских морей

Over-fishing and destructive fishing practices are still widespread in all European seas.
Хищнические методы ведения рыбного промысла и перелов рыбы попрежнему являются широко распространенной практикой во всех европейских морях.

6. These corridors provide one essential part of the projects: the "floating infrastructures" of European seas.
6. Эти коридоры обеспечивают реализацию одного из неотъемлемых элементов этих проектов, а именно создание "плавучих инфраструктур" европейских морей.

Activities following the regional sea conventions have brought improvements to marine water quality in many European seas.
Мероприятия, осуществляемые в рамках региональных конвенций по морям, позволили повысить качество морской воды во многих европейских морях.

Deep-sea ecologist - EU Project HERMIONE (Hotspot Ecosystem Research and Man's Impact on European Seas)
Специалист по экологии глубинных районов моря - проект Европейского союза ГЕРМИОНА (Исследование "горячих точек" экосистемы и техногенного влияния на европейские моря)

Scientific Steering Committee -- HERMES (Hotspot Ecosystem Research on the Margins of European Seas)
Научный совет по планированию - проект ГЕРМЕС (Исследование "горячих точек" экосистемы и техногенного влияния на европейские моря), взнос Европейского союза в размере 15 млн. евро, 50 учреждений-партнеров

UNEP was also participating in the multidisciplinary European Union research project entitled "Hotspot ecosystem research on the margins of European seas".
ЮНЕП принимает также участие в многодисциплинарном исследовательском проекте Европейского союза, озаглавленном <<Экологические исследования в горячих точках на окраинах европейских морей>>.

The project known as HERMES (Hotspot Ecosystem Research on the Margins of European Seas) and the Census of Marine Life are examples of other relevant activities.
Примерами прочей соответствующей деятельности являются проект, известный под названием Гермес (<<Изучение очаговых экосистем на окраинах европейских морей>>) и <<Перепись морской жизни>>.

HERMIONE is the successor to the highly successful Hotspot Ecosystem Research on the Margins of the European Seas (HERMES) project, which concluded in March 2009.
ГЕРМИОН является преемником весьма успешного проекта экологических исследований в горячих точках на окраинах европейских морей (ГЕРМЕС), который был завершен в марте 2009 года.

европейское море

Marine trophic index of European seas (SEBI 012)
Трофический индекс европейских морей (УЕПБР 012)

Hotspot Ecosystems Research on the Margins of European Seas IASC
Изучение ключевых экосистем на границах европейских морей

Over-fishing and destructive fishing practices are still widespread in all European seas.
Хищнические методы ведения рыбного промысла и перелов рыбы попрежнему являются широко распространенной практикой во всех европейских морях.

6. These corridors provide one essential part of the projects: the "floating infrastructures" of European seas.
6. Эти коридоры обеспечивают реализацию одного из неотъемлемых элементов этих проектов, а именно создание "плавучих инфраструктур" европейских морей.

Activities following the regional sea conventions have brought improvements to marine water quality in many European seas.
Мероприятия, осуществляемые в рамках региональных конвенций по морям, позволили повысить качество морской воды во многих европейских морях.

Deep-sea ecologist - EU Project HERMIONE (Hotspot Ecosystem Research and Man's Impact on European Seas)
Специалист по экологии глубинных районов моря - проект Европейского союза ГЕРМИОНА (Исследование "горячих точек" экосистемы и техногенного влияния на европейские моря)

Scientific Steering Committee -- HERMES (Hotspot Ecosystem Research on the Margins of European Seas)
Научный совет по планированию - проект ГЕРМЕС (Исследование "горячих точек" экосистемы и техногенного влияния на европейские моря), взнос Европейского союза в размере 15 млн. евро, 50 учреждений-партнеров

UNEP was also participating in the multidisciplinary European Union research project entitled "Hotspot ecosystem research on the margins of European seas".
ЮНЕП принимает также участие в многодисциплинарном исследовательском проекте Европейского союза, озаглавленном <<Экологические исследования в горячих точках на окраинах европейских морей>>.

The project known as HERMES (Hotspot Ecosystem Research on the Margins of European Seas) and the Census of Marine Life are examples of other relevant activities.
Примерами прочей соответствующей деятельности являются проект, известный под названием Гермес (<<Изучение очаговых экосистем на окраинах европейских морей>>) и <<Перепись морской жизни>>.

HERMIONE is the successor to the highly successful Hotspot Ecosystem Research on the Margins of the European Seas (HERMES) project, which concluded in March 2009.
ГЕРМИОН является преемником весьма успешного проекта экологических исследований в горячих точках на окраинах европейских морей (ГЕРМЕС), который был завершен в марте 2009 года.