Translation for "eupol" to russian

Eupol

• евпол
• что полицейская миссия евросоюза
• полицейская миссия евросоюза

Translation examples

евпол

87. There is also a technical arrangement between MONUC and the European Union Police Mission in Kinshasa (EUPOL), under which MONUC provides security support and assists in the evacuation of EUPOL staff during emergencies or crises.
87. Между МООНДРК и Полицейской миссией Европейского союза (ЕВПОЛ) заключено также техническое соглашение, в соответствии с которым МООНДРК обеспечивает поддержку в области обеспечения безопасности и оказывает помощь в процессе эвакуации персонала ЕВПОЛ при возникновении чрезвычайных ситуаций/кризиса.

This justice reform programme dovetails with the European Security and Defence Policy police mission, EUPOL Afghanistan.
Такая программа реформы правосудия согласовывается с Европейской политикой в области безопасности и обороны полицейской миссии, ЕВПОЛ Афганистан.

:: Partners: MONUC Integrated Office, UNOPS, UNDP, European Union Police (EUPOL), National and provincial authorities
:: Партнеры: Объединенное представительство МООНДРК, ЮНОПС, ПРООН, Полицейская миссия Европейского союза (ЕВПОЛ), национальные и провинциальные органы власти

:: Partners: MONUC Integrated Office, UNOPS, UNDP, United Nations Police, EUPOL, national and provincial authorities
:: Партнеры: Объединенное представительство МООНДРК, ЮНОПС, ПРООН, Полиция Организации Объединенных Наций, ЕВПОЛ, национальные и провинциальные органы власти

:: The contribution made by the European Union police mission in Afghanistan (EUPOL) to monitoring, mentoring and advising the Ministry of Interior and supporting national and provincial level Afghan-led police reform and urged partners to reinforce and provide logistical support to EUPOL, especially in the provinces;
:: вклад Полицейской миссии Европейского союза в Афганистане (ЕВПОЛ) в деятельность по наблюдению за работой министерства внутренних дел и оказанию ему наставнической и консультационной помощи и в поддержку осуществляемых при ведущей роли афганской стороны на национальном и провинциальном уровнях реформ полиции, настоятельно призвав партнеров усилить ЕВПОЛ и оказывать ей материально-техническую поддержку, особенно в провинциях;

The Security Council also welcomes the deployment, beginning on 15 June, of the European Union Police mission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan).
Совет Безопасности приветствует также начавшееся 15 июня развертывание Полицейской миссии Европейского союза в Афганистане (ЕВПОЛ -- Афганистан).

The European Union, through its police mission in Afghanistan (EUPOL) is a key partner of the Government of Afghanistan in the field of police reform.
Европейский союз через свою полицейскую миссию в Афганистане (ЕВПОЛ) является одним из ключевых партнеров правительства Афганистана в проведении реформы полиции.

EUPOL acts in full respect of the leading role taken by the Afghan authorities and in close cooperation with the other international actors.
ЕВПОЛ проводит свою деятельность при полном уважении к той ведущей роли, которую взяли на себя афганские власти, и в тесном сотрудничестве с другими международными субъектами.

It contributes in particular to building the capacity of the Afghan police, particularly through the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL), which will be significantly strengthened.
Он способствует, в частности, наращиванию потенциала афганской полиции, особенно через посредство Полицейской миссии Европейского союза в Афганистане (ЕВПОЛ), которая будет значительно усилена.