Translation for "eu-funded" to russian

Eu-funded

• финансируемого европейским союзом

Translation examples

финансируемого европейским союзом

An EU funded telemedicine programme (E-care).
- финансируемой Европейским союзом телевизионной медицинской программе <<Помощь по телевизору>>.

The EU funded research project MERLIN had presented preliminary results of an integrated assessment of European air pollution.
с) в рамках финансируемого Европейским союзом научно-исследовательского проекта МЕРЛИН были представлены предварительные результаты комплексной оценки загрязнения воздуха в Европе.

(a) A meeting on the European Union (EU) funded Programme for Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-made Disasters, held in Brussels on 9 and 10 June 2011;
а) совещание по финансируемой Европейским союзом (ЕС) Программе по предотвращению природных и антропогенных катастроф, обеспечению готовности к ним и ликвидации их последствий, которое состоялось в Брюсселе 9−10 июня 2011 года;

UNIDO appreciates that one donor country (Norway) has agreed to provide the co-financing required for a recently approved large scale European Union (EU) funded project in Bangladesh.
ЮНИДО с удовлетворением отмечает, что одна страна-донор (Норвегия) согласилась в рамках совместного финансирования предоставить средства, необходимые для реализации недавно утвержденного и финансируемого Европейским союзом (ЕС) широкомасштабного проекта в Бангладеш.

55. A notable example of the assistance UNIDO is providing under its trade capacity-building initiative is the European Union (EU)-funded quality programme of the West African Economic and Monetary Union (UEMOA).
55. Показательным примером помощи, оказываемой ЮНИДО в рамках инициативы создания торгового потенциала, является финансируемая Европейским союзом (ЕС) программа качества для Западноафриканского экономического и валютного союза (ЗАЭВС).

In the context of UNIDO's activities to promote corporate social responsibility (CSR), in Viet Nam, elements of the Responsible Entrepreneurs Achievement Programme (REAP) became the backbone of an European Union (EU)-funded project.
11. В контексте деятельности ЮНИДО по содействию повышению корпоративной социальной ответственности (КСО) во Вьетнаме элементы Программы достижения уровня ответственных предпринимателей (ПДУОП) легли в основу проекта, финансируемого Европейским союзом (ЕС).

First, the European Union (EU)-funded "All ACP Agricultural Commodities Programme" (AAACP) is jointly implemented by five international organizations, leveraging on the core competencies of each organization.
Во-первых, это − финансируемая Европейским союзом (ЕС) "Программа в области сельскохозяйственных товаров для всех стран АКТ" (ПСТАКТ), которая осуществляется совместными усилиями пяти международных организаций за счет использования основных областей специализации каждой организации.

5. The team implementing the European Union (EU)-funded projects, Environmental Protection of International River Basins (EPIRB) and Environmental Monitoring in Central Asia (MONECA), were also represented at the meeting.
5. На этой сессии также присутствовали представители Группы по осуществлению финансируемых Европейским союзом (ЕС) проектов, проекта "Охрана окружающей среды международных речных бассейнов" (ООСМРБ) и проекта "Экологический мониторинг в Центральной Азии" (МОНЕКА).

14.17 Women working in the Banana Industry who have been adversely affected by the falling banana prices on the world market have benefited significantly from the European Union (EU) funded Social Recovery Programme which began in 1999.
14.17 Женщины, занятые в банановой отрасли, которые пострадали из-за падения цен на бананы на мировом рынке, извлекли значительную пользу из финансируемой Европейским союзом (ЕС) Программы социального восстановления, реализация которой началась в 1999 году.

Finally, the Committee discussed the report of the European Union (EU)-funded project to support Ukraine in its implementation of the Convention, and in particular the proposed measures to bring the canal project into compliance with the Convention (referred to in para. 19 of decision V/4).
И наконец, Комитет провел обсуждение доклада о финансируемом Европейским союзом (ЕС) проекте по оказанию поддержки Украине в осуществлении Конвенции, и в частности в реализации предлагаемых мер по приведению проекта строительства канала в соответствие с положениями Конвенции (о чем говорится в пункте 19 решения V/4).