Translation for "ethnographic studies" to russian

Ethnographic studies

• этнографические исследования

Translation examples

этнографические исследования

Support was given to the printing, recording and distribution of an ethnographic study on Garifuna music.
Предусмотрено также оказание поддержки в печатании, звукозаписи и распространении этнографического исследования о музыке народности гарифуна.

Six working sessions were also held with the Commission on an ethnographic study and on implementation of the Palava Hut Programme
Совместно с Комиссией было также проведено 6 рабочих заседаний по вопросам осуществления этнографического исследования и реализации программы <<палава-хат>>

Such activities included publication of books on indigenous peoples, ethnographic studies, restoration of monuments, protection of films and establishment of museums.
Такие мероприятия включают публикацию книг о коренных народах, этнографические исследования, восстановление памятников, защиту кинофильмов и создание музеев.

In Australia, the company had undertaken ethnographic studies and identified eight potential indigenous land claims and was negotiating indigenous land use agreements with these groups.
В Австралии компания провела этнографические исследования, выявила восемь возможных случаев претензий на коренные земли и вела с соответствующими группами переговоры о заключении соглашений о пользовании коренными землями.

Validation of the ethnographic study for the systematization of the skills and knowledge of eight indigenous and Afro-Honduran peoples: Chortí, Tolupán, Garífuna, Miskito, Tawahka, English-speaking Afro-Honduran, Pech and Lenca.
Обоснование необходимости этнографического исследования для систематизации самых разнообразных знаний, накопленных восемью коренными народами: чорти, толупан, гарифуна, мискито, тавака, англоговорящими афрогондурасцами, печ и ленка.

103. The Special Rapporteur has recommended ethnographic studies to provide information about the impact of human rights instruments on actual classroom situations, thus showing up the stereotypes that keep girls in a position of subordination and hinder their participation in the dynamics of schooling.
103. Специальный докладчик рекомендовал провести этнографические исследования, которые позволили бы получить представление о влиянии договоров по правам человека на реальную ситуацию в школе, с тем чтобы выявить те стереотипы и предрассудки, которые низводят девочек и девушек до подчиненного положения и препятствуют их участию в школьной жизни.

(a) All United Nations bodies and Governments initiate new ethnographic studies that re-evaluate stereotypical views on gender relationships within indigenous populations in order to challenge existing misconceptions by highlighting diverse community roles in which indigenous women wield real power and play leadership roles;
a) все организации системы Организации Объединенных Наций и правительства провели новые этнографические исследования, с тем чтобы пересмотреть стереотипные взгляды на гендерные отношения у коренных народов в целях изменения существующих неправильных представлений, делая упор на различные функции в общинах, в которых женщины обладают реальной властью и играют лидирующую роль;

Ethnographic studies of the suburbs indicate a cultural impulsion toward overt displays of status.
Этнографические исследования пригорода указывают на культурный стимул к открытой демонстрации статуса.