Translation for "demographic research" to russian

Demographic research

• демографическое исследование
• демографические исследования

Translation examples

демографическое исследование

The workshop was hosted by the Demographic Research Unit of the University of Lomé.
Этот семинар провела у себя Группа по демографическим исследованиям Ломейского университета.

His professional career has combined teaching, demographic research, and advisory and policy services.
В своей профессиональной карьере он совмещает преподавание, демографические исследования и консультирование руководящих органов.

The existence of linkages between demographic research and data collection and monitoring the achievement of the Millennium Development Goals was emphasized.
Было особо подчеркнуто наличие увязки между демографическими исследованиями и сбором данных и мониторингом достижения целей Декларации тысячелетия.

Classifying persons according to household and family status has uses in social and demographic research and policy formulation.
Классификация лиц в соответствии с их статусом в домохозяйстве и семье находит применение в социальных и демографических исследованиях и при формулировании политики.

In Albania, UNFPA reported support to demographic research and reports related to urbanization and other emerging issues.
Согласно представленной информации, в Албании ЮНФПА оказывал поддержку в подготовке демографических исследований и докладов, касающихся урбанизации и других возникающих проблем.

Closing session: Roundtable discussion: "European future population trends: implications for demographic statistics and demographic research"
Заключительное заседание: Дискуссия за круглым столом на тему: "Будущие тенденции в области европейского народонаселения: последствия для демографической статистики и демографических исследований"

However, there is clearly a gap between the regional needs and the level of contributions received, particularly to support basic demographic research.
Вместе с тем сумма таких средств, в частности выделяемых на оказание содействия фундаментальным демографическим исследованиям, явно недостаточна для удовлетворения потребностей региона.

According to demographic research data, in the period from 1857 to 1897 Ukrainians constituted 0.1 per cent of the population in the territory of the present-day Lithuania.
Согласно данным демографических исследований, в период с 1857 по 1897 год на территории сегодняшней Литвы украинцы составляли 0,1% населения.

The last comprehensive research on contraceptive behaviour of the Lithuanian population was carried out by Demographic Research Centre at the Institute for Social Research in 2006 - 2007.
48. Последнее всеобъемлющее исследование использования контрацепции среди населения Литвы было проведено Центром демографических исследований при Институте социальных исследований в 2006−2007 годах.

Negative effects of the consolidation have been a decline in staffing resources dedicated to population work and a reduced capacity to conduct demographic research and basic data collection.
Негативными последствиями укрепления их взаимодействия было сокращение кадровых ресурсов, связанных с деятельностью в области народонаселения, и сокращение возможностей в деле проведения демографических исследований и сбора основных данных.

Well, I will start doing an environmental impact study, and Ron, you can do some demographic research.
Что ж, я начну составлять доклад о влиянии на окружающую среду, а ты, Рон, можешь провести демографическое исследование.