Translation for "ethnic and religious" to russian

Ethnic and religious

• этнические и религиозные

Translation examples

этнические и религиозные

(a) Discrimination against individuals who are ethnically and religiously in a minority in relation to a group that is ethnically and religiously in the majority;
а) дискриминация, жертвы которой относятся к этническому и религиозному меньшинству в противовес какой-либо группе, составляющей этническое и религиозное большинство;

It is sometimes suggested that ethnic and religious factors are decisive in certain conflicts, which are therefore described as ethnic or religious.
Иногда утверждают, что этнические и религиозные факторы являются решающими в некоторых конфликтах, которые в силу этого характеризуются как этнические или религиозные.

A. Demographic, ethnic and religious composition
А. Демографический, этнический и религиозный состав

forming an ethnic or religious minority
и лиц или групп, составляющих этнические и религиозные меньшинства

These views contrast with ethnic and religious pluralism.
Эти взгляды противоречат этническому и религиозному плюрализму.

The economy now lay in ruins and ethnic and religious strife began.
Экономика лежала в руинах, начались этнические и религиозные конфликты.

One of the first things you notice is the edgy watchfulness, the different ethnic and religious communities live cheek-by-jowl, but there are security checkpoints throughout the old city, and one section above all is under heavy guard.
Первое что вы заметите здесь - это предельная бдительность, различные этнические и религиозные общества живут бок о бок, но по всему старому городу расставлены контрольные пункты, и одна из секций защищена больше всех.