Translation for "estimating time" to russian

Estimating time

• оценка времени
• оценки времени

Translation examples

оценка времени

Models have been linked to biological response models, both dynamic and empirical, and used to estimate time lags in recovery from acidification.
d) модели были увязаны с моделями биологической реакции, как динамическими, так и эмпирическими, и использованы для оценки временных задержек в восстановлении после подкисления.

The Subcommission concluded that it did not require the advice of specialists nor the cooperation of relevant international organizations (para. 5 (d)) and that the estimated time required to review all the data and prepare its recommendations for the Commission would depend on the timing and content of the responses to its questions from the delegation of Indonesia.
Подкомиссия пришла к выводу о том, что она не нуждается в консультациях специалистов или в содействии соответствующих международных организаций (пункт 5(d)) и что оценка времени, которое потребуется для рассмотрения всех данных и подготовки рекомендаций в адрес Комиссии, будет зависеть от своевременности и содержания ответов делегации Индонезии на ее вопросы.

I mean, based on the estimated time of death and unusually strong currents and stormy weather that night, I think the point of origin was further upriver.
Я имею в виду, на основе оценки времени смерти и необычно сильном течении и ветреной погоды в ту ночь, я думаю, что место происшествия было выше по реке.

I canvassed the area for witnesses a second time, and I found someone who will testify that they saw somebody else leaving the restaurant an hour before Thane got there, which is right in line with the coroner's estimated time of death.
Я обсудила свидетельские показания во второй раз, и я нашла кое-кого, кто присягнул, что они видели кого-то еще, покидающим ресторан за час до того, как Тан там оказался, что как раз согласуется с оценкой времени смерти коронером.