Translation for "estimates of revenue" to russian

Estimates of revenue

• оценка выручки
• оценки доходов

Translation examples

оценки доходов

For instance, the lenders might need a pre-determined formula for price adjustments in order to estimate the revenue of the project.
Например, кредиторам может потребоваться заранее определенная формула корректировки цен для оценки дохода от проекта.

9.4 When the outcome of the transaction involving the rendering of services cannot be estimated reliably, revenue should be recognized only to the extent of the expenses recognized that are recoverable.
9.4 Когда результаты сделки, связанной с предоставлением услуг, не поддаются надежной оценке, доход должен быть показан в отчетности только в той мере, в какой могут быть возмещены признанные затраты.

When the outcome of a transaction involving the rendering of services can be estimated reliably, revenue associated with the transaction should be recognized by reference to the stage of completion of the transaction at the balance sheet date.
c) Когда результаты сделки, связанной с предоставлением услуг, поддаются надежной оценке, доход от сделки должен быть учтен в соотнесении с этапом завершения сделки на дату составления балансового отчета.

In general, the study contains analyses of the project's geology and deposit characteristics, mineralogy, mineral processing characteristics, designs and plans for mining and processing equipment requirements, construction schedules, investment requirements and timing, estimates of revenues and costs, marketing plans, cash-flow calculations, sources and methods of financing, and risk and sensitivity analyses of important project variables.
В целом в этом исследовании содержится анализ геологических характеристик проекта и характеристик месторождения, минералогических характеристик и характеристик переработки минералов, особенностей планов и структуры горных работ и требования, предъявляемые к оборудованию по переработке, графики строительства, потребности в инвестициях и их соответствующий график, оценки доходов и издержек, планы маркетинга, расчеты потоков наличности, источники и методы финансирования, а также анализ рисков и чувствительности важных переменных, характеризующих развитие проекта.