Translation for "estimated life expectancy" to russian

Estimated life expectancy

• ожидаемая продолжительность жизни

Translation examples

ожидаемая продолжительность жизни

23. According to 2009 estimates, life expectancy at birth is 75.4 years for men and 80.88 years for women, with an average of 78.08 years for the population as a whole.
23. Согласно оценкам, по состоянию на 2009 год ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляла для мужчин 75,4 года, для женщин - 80,88 года, а для населения в целом - 78,08 года.

By one estimate, life expectancy at birth increased from 30 to 67 years between 1800 and 2005, leading to a rapid growth of the population: from 1 billion in 1810 to nearly 7 billion in 2010.
Согласно одним оценкам, ожидаемая продолжительность жизни при рождении возросла с 30 до 67 лет за период с 1800 по 2005 год, что привело к стремительному росту численности населения: с 1 миллиарда в 1810 году до почти 7 миллиардов в 2010 году.

The UNICEF report also indicated an estimated life expectancy at birth of 47 years, and that under-5 mortality (200 per 1,000 live births) and maternal mortality rates (1,100 per 100,000 live births) are among the highest in the world.
56. В докладе ЮНИСЕФ также указывалось, что ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 47 лет, а показатели детской смертности до пятилетнего возраста (200 смертей на 1 000 живорождений) и материнской смертности (1 100 смертей на 100 000 живорождений) являются одними из самых высоких в мире.