Translation for "established processes" to russian

Established processes

• установленные процессы

Translation examples

установленные процессы

The Commission was informed that the established process called for a comparison between jobs at the headquarters/base of the two systems.
Комиссии было сообщено, что в соответствии с установленным процессом необходимо сопоставлять должности в штаб-квартирах/базах двух систем.

40. Administrative and logistical support is provided on the basis of established processes and is governed by the Department's policies and standard operating procedures.
40. Административная и материально-техническая поддержка обеспечивается на основе установленных процессов и регулируется политикой и стандартными процедурами функционирования Департамента.

Decisions which, according to the terms of the Convention, are required to be taken by the Conference of the Parties at its third meeting to establish processes to commence between the third and fourth meetings of the Conference;
b) решения, которые в соответствии с положениями Конвенции должны быть приняты Конференцией Сторон на ее третьем совещании для установления процессов начала работы в период между ее третьим и четвертым совещаниями;

While administrative support must be responsive to mission needs, such support must be provided in the context of an organizational framework that strives for transparency and accountability, which necessitates due regard for established processes and procedures.
Административная поддержка должна обеспечивать удовлетворение потребностей миссии, но при этом такая поддержка должна предоставляться в контексте организационной системы, направленной на обеспечение транспарентности и подотчетности и предусматривающей должный учет установленных процессов и процедур.

(b) Decisions which, according to the terms of the Convention, are required to be taken by the Conference of the Parties at its second meeting to prepare the Conference of the Parties to take decisions at its third meeting or to establish processes to commence between the third and fourth meetings of the Conference;
b) принятии решений, которые в соответствии с положениями Конвенции должны быть приняты Конференцией Сторон на ее втором совещании для подготовки Конференции Сторон к принятию решений на ее третьем совещании или же для установления процессов начала работы в период между ее третьим и четвертым совещаниями;