Translation for "essay competition" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Essay competitions and information days were held for schools.
Для школ проводились конкурсы сочинений и дни информации.
:: The United Nations Information Centre, Maseru, which organized a youth essay competition
:: Информационный центр Организации Объединенных Наций в Масеру, который организовал конкурс сочинений для молодежи
To generate awareness among schoolchildren, essay competitions on road safety are organized.
Для повышения информированности среди учащихся школ о безопасности дорожного движения были проведены конкурсы сочинений на эту тему.
In concluding, the Executive Secretary mentioned that the essay competition had been cancelled due to lack of replies.
В заключение Исполнительный секретарь сообщил, что конкурс сочинений был отменен по причине отсутствия ответов.
School Programme Desk (Awareness Programmes, Essay Competition, Establishment of Legal Circles etc.);
ii) секция школьных программ (программы повышения осведомленности, конкурсы сочинений, создание юридических кружков и т.д.).
The essay competition "The United Nations in my eyes" had also been a successful joint venture.
Также успешным совместным мероприятием стало проведение конкурса сочинений на тему <<Организация Объединенных Наций, как я ее вижу>>.
:: Organizing essay competitions among youth in secondary education on the theme of "How religion affects my everyday life".
:: Организовать конкурсы сочинений среди учащихся средних школ по теме <<Как религия влияет на вашу повседневную жизнь>>.
An essay competition was organized for primary, middle and secondary level students at the federal and provincial levels in May 2003.
В мае 2003 года были организованы конкурсы сочинений для учащихся начальных и средних школ на федеральном и провинциальном уровне.
An essay competition entitled "Each people's language is uniquely its own", in which members of ethnic minorities take part
конкурс сочинений "Язык каждого народа - неповторимый и свой", проводимый среди представителей национальных меньшинств;
(d) The organization of essay competitions in schools, lectures, symposia and film shows to focus on the United Nations;
d) организация конкурсов сочинений в школах, чтение лекций, проведение симпозиумов и показ кинофильмов с упором на деятельность Организации Объединенных Наций;
(b) An essay competition incorporating the Year into the existing Ministry of Foreign Affairs essay competition for secondary school children on the theme "Future diplomats";
b) конкурс эссе, включающий тему Международного года в уже существующий конкурс эссе <<Будущие дипломаты>>, проводимый министерством иностранных дел и ориентированный на учеников средней школы;
(e) Conceptualizing and initiating regional letter-writing campaigns and essay competitions to be administered by the national information staff;
e) разработка концепции и инициация проведения региональных кампаний по подготовке писем и конкурсов эссе национальными сотрудниками по вопросам информации;
34. To promote tolerance among the youth, the NCCE organized a nationwide essay competition on political tolerance among the first and second cycle institutions in 1996.
34. Для содействия развитию терпимости среди молодежи в 1996 году НКПВ организовала для учащихся учебных заведений первого и второго цикла общенациональный конкурс эссе на тему политической терпимости.
It has had a long-lasting partnership with the World Bank and has sat on the steering committee and final jury of the World Bank's essay competition for three years.
Она имеет многолетнюю историю партнерских отношений со Всемирным банком и в течение трех лет входила в состав руководящего комитета и жюри заключительного этапа конкурса эссе, проводимого Всемирным банком.
Bangladesh celebrated the fiftieth anniversary of the Universal Declaration, nationwide at the district level through various cultural activities, including painting exhibitions, drama, essay competitions, etc. at the high school and university level.
В Бангладеш широко отмечалось 50летие Всеобщей декларации прав человека, были проведены различные культурные мероприятия на национальном и районном уровне, включая художественные выставки, театральные постановки, конкурсы эссе в школах и университетах.
(f) An exhibition entitled "Women of Hong Kong - A Century of Contribution and Development" to present the history of Hong Kong women's development in various aspects and to enhance gender awareness of the public, together with an essay competition;
f) выставка под названием "Женщины Гонконга: столетие развития и полезной деятельности", цель которой - рассказать о различных аспектах истории развития женщин Гонконга и повысить осведомленность населения о гендерной проблематике, а также провести конкурс эссе;
Government-sponsored radio broadcasts imparted information on the contribution of volunteerism to peacebuilding in Liberia and northern regions of Uganda; a volunteer-organized peace concert and fashion show in Sri Lanka received considerable radio and television coverage, as did musical gatherings highlighting volunteerism in Bosnia and Herzegovina and Haiti and a prize-giving ceremony for an essay competition on volunteerism in Timor-Leste.
Правительства организовывали радиопередачи для распространения информации о вкладе добровольцев в процесс миростроительства в Либерии и северных районах Уганды; организованные добровольцами в Шри-Ланке концерт и показ мод в поддержку мира получили широкое освещение на радио и телевидении; такое же внимание эти средства массовой информации уделили мероприятиям, посвященным движению добровольцев, в Боснии и Герцеговине и на Гаити; а в Тиморе-Лешти прошла церемония раздачи призов победителям конкурса эссе, посвященного движению добровольцев.
Well, the winner of the essay competition... is Simon Doonan.
Что ж, зимний конкурс эссе выиграл... Саймон Дунан.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test