Translation for "especially regarding" to russian

Especially regarding

• особенно в отношении

Translation examples

особенно в отношении

International Airport package, especially regarding
международного аэропорта, особенно в отношении сроков получения

It is time to turn words into action, especially regarding women and girls.
Пора превратить слова в действие, особенно в отношении женщин и девочек.

This version will be aligned with the UMM meta model, especially regarding the BTV layer
Данная версия будет согласована с метамоделью УММ, в особенности в отношении слоя BVR.

His government shared the concerns of the Administrator, especially regarding funding in the short run.
Его правительство разделяет озабоченность Администратора, особенно в отношении краткосрочного финансирования.

4.7. Both donors and demining organizations are naturally conservative - especially regarding safety.
4.7 Как доноры, так и организации по разминированию проявляют весьма естественную сдержанность, особенно в отношении безопасности.

(a) The schedule for the implementation of the package, especially regarding the timing of benefits to the Turkish Cypriot side;
а) график осуществления пакета, в особенности в отношении сроков получения выгод кипрско-турецкой стороной;

Their conditions of detention were described as not meeting international standards, especially regarding medical care and sanitation.
Условия их содержания, согласно сообщениям, не удовлетворяют международным стандартам, в особенности в отношении медицинского обслуживания и санитарии.

E-delivery is particularly relevant to the whole issue of trade and trade negotiations, especially regarding services.
Вопрос об электронной доставке особенно насущен в контексте торговли и торговых переговоров в целом, особенно в отношении услуг.

Emphasize prevention over detention, especially regarding minors in conflict with the law (Belgium);
70. применять в первую очередь превентивные меры, а не меры в виде задержания, особенно в отношении несовершеннолетних, находящихся в конфликте с законом (Бельгия);

- Especially regarding those less fortunate.
Особенно в отношении тех, кому меньше всего повезло.

Especially regarding the nine millimeter found on Mr. Kotite's person.
Особенно в отношении девятиметровки, найденной у Котайта.