Translation for "escapees" to russian

Escapees

noun

• беглец

Translation examples

беглец noun

A. Non-refoulement and treatment of escapees
A. Невыдворение беглецов и обращение с ними

The whereabouts of the other two escapees are not known.
Местонахождение других двух беглецов не известно.

However, the authorities succeeded in capturing a number of the escapees.
Однако властям удалось схватить ряд беглецов.

Rather, the question was whether his consent to the return of the escapee was sufficient.
А состоял он в том, было ли достаточно его согласия на возврат беглеца.

Military police agents wounded 7 escapees and killed 10.
Военные полицейские ранили семь и убили десять беглецов.

Only 2 of 45 escapees have been rearrested so far, while a third gave himself up.
На сегодняшний день повторно арестованы двое из 45 беглецов и еще один сдался сам.

Most of the recaptured escapees were subjected to torture or maltreatment by military police or prison guards.
Большинство пойманных беглецов были подвергнуты пыткам или жестокому обращению военной полицией или тюремными охранниками.

With MINUSTAH assistance, the Haitian National Police recaptured some 283 escapees by early April.
При поддержке МООНСГ к началу апреля Гаитянская национальная полиция вновь арестовала порядка 283 беглецов.

Failed escape attempts are punished by death and successful attempts lead to retaliation against the relatives of the escapee.
Попытки побега караются смертью, а в случае успешного побега к родственникам беглецов применяются меры возмездия.

The killers of attempted escapees, captured government soldiers and civilians are themselves abused children.
Убийцы неудачливых беглецов, захваченных в плен солдат правительственных войск и гражданских лиц сами являются подвергшимися надругательствам детьми.

There's our escapee.
Вон наш беглец.

What about the escapees?
Как насчет беглецов?

- Multiply that times our escapees...
- Умножить на наших беглецов...

Which escapee are you tracking?
- Какого беглеца ты ищешь?

Other escapee-- uh, Brody Ardell.
Второй беглец... Броди Эрделл.

- really ? - To catch the escapees.
- Да, чтобы поймать беглецов.

Here is a picture of the escapee.
Вот фотография беглеца.

Are saying the escapees are organized?
Вы говорите, беглецы организованы?

The escapees-- that was our deal.
Мы договаривались только о беглецах.

Well, boss, escapee is Arthur Jankowski.
Босс, беглеца зовут Артур Янковский.