Translation for "escape prison" to russian

Escape prison

• сбежать из тюрьмы
• побег из тюрьмы

Translation examples

сбежать из тюрьмы

11. On 31 December, after seven people escaped from the UNMIK prison in Dubrava, KFOR intercepted the escaped prisoners and handed them over to UNMIK Police.
11. 31 декабря СДК задержали семь человек, сбежавших из тюрьмы МООНК в Дубраве, и передали их полиции МООНК.

Such arrests could only be made in circumstances expressly set out in law, namely when an offence was being or was about to be committed; when an offence had just been committed and the indications were that the person apprehended had committed it; or when the person apprehended was an escaped prisoner.
Подобные аресты могут осуществляться только в случаях, точно определенных законом, а именно, в случаях задержания на месте преступления или попытки незаконного проникновения, а также когда проникновение было только что совершено и есть признаки, указывающие на то, что оно было совершено задержанным лицом, или когда задержанное лицо является сбежавшим из тюрьмы заключенным.

You're an escaped prisoner of war and a hero.
Ты же герой войны и сбежал из тюрьмы.

I'm sure you're aware that your father escaped prison this morning.
Я уверена, вы в курсе, что ваш отец сбежал из тюрьмы сегодня утром.

He escaped prison and traveled a few thousand miles to get her back.
Он сбежал из тюрьмы и проехал несколько тысяч миль, чтобы вернуть ее.

Like this guy in Rio who apparently escaped prison by somehow scaling an electric fence.
- Например, как этот парень из Рио, который сбежал из тюрьмы сумев, видимо, каким-то образом пересечь электрический забор.

Edward Long, was an escaped prisoner who'd been on the loose since May of 2006, after he allegedly broke out of jail.
Эдвард Лонг - сбежавший заключенный, который находился под арестом с мая 2006, и, предположительно, сбежал из тюрьмы.