Translation for "errors due" to russian

Errors due

• ошибки из-за

Translation examples

ошибки из-за

Errors due to problems of measurement units and other obvious errors have been noted.
Были отмечены ошибки, связанные с проблемами использования разных единиц измерения, и другие очевидные ошибки.

10. Errors due to the inaccurate entering of stratification variables, the size of the firm, or its principal activity, are less serious, since, by using typical control samples, the survey effectively covers all firms and these errors will not be of a systematic nature.
10. Менее серьезными в этом случае являются ошибки при неточном указании величины стратификации размера предприятия или его основной деятельности, т.к. если обследования охватывают по типичному контрольному образцу все предприятия, то ошибка не является систематической, а значит и не является очень серьезной.

To minimize the risk of a claimant being compensated on the basis of an error due to data entry, outliers and anomalous observations were reviewed for entry error prior to the application of the model.
Для сведению к минимуму риска того, что компенсация заявителю будет рассчитана с ошибкой из-за погрешности при занесении данных, до применения модели была выполнена проверка выбросов и аномалий на предмет выявления ошибок с заполнением форм.