Translation examples
Although this was partly offset by the need for new tasks (auditing and validating new entries and handling error reports), it also increased the quality of the Fund's data and reduced the likelihood of participant reconciliation exceptions.
Хотя эта экономия частично компенсируется необходимостью выполнения новых функций (ревизии и удостоверения новых учетных записей и оформления отчетов об ошибках), переход на новый интерфейс также повысил качество данных Фонда и уменьшил вероятность возникновения случаев несовпадения данных о взносах участников.
(l) To formulate and ensure the implementation of software maintenance mechanisms to include version management, field updates, disaster recovery, user review and error reporting and audit trails;
l) разрабатывать и внедрять механизмы технического обслуживания программного обеспечения, включая освоение новых версий продукции, обновление продукции на местах, аварийное восстановление, отзывы пользователей, представление сообщений об ошибках и контрольный анализ процессов;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test